H·COINS会员专享夏日大激拼 千色Citistore HK$20购物优惠及会员迎新加码礼遇
炎炎夏日，千色Citistore为您搜罗多款生活百货及人气商品，满足您的各种要求。
推广日期：2022年7月22日至8月14日
千色Citistore消费满HK$500即减HK$20
H·COINS会员只需登入H·COINS手机应用程序「我的钱包」，即可查收您的千色Citistore HK$20电子现金券^。于推广期内凭电子现金券到恒基旗下指定商场之千色Citistore消费满HK$500*，即可获享全单HK$20折扣优惠一次！
参与商场：MCP CENTRAL & MCP DISCOVERY（新都城中心2期及3期）、MOSTown新港城中心、荃湾千色汇、元朗千色汇及屯门时代广场
^电子现金券将由系统自动发放至所有在2022年8月14日晚上9时正或以前成功登记成为H·COINS会员的客人的「我的钱包」内。电子现金券有效期为2022年7月22日至8月14日。
*以净值单一机印发票计算及不适用于指定专柜及购买指定货品。
H·COINS新会员限时迎新加码礼遇
于推广期内，登记成为H·COINS新会员，首次以手机自助上载发票或亲临消费之商场礼宾会员专区或礼宾部成功登记千色Citistore的任何消费单据及赚取COINS，可获迎新3,000 COINS外，额外获享迎新加码礼遇1,000 COINS**，赚取合共4,000 COINS奖赏。
**新会员首次登记的发票，须为千色Citistore消费单据方符合领取H·COINS新会员迎新加码礼遇的资格。成功批核后，奖赏COINS将会于当天晚上10时由系统自动传送到会员的账户内。如批核时间为晚上10时或之后，奖赏COINS将于翌日发放。
CU APP新会员礼遇 – $15迎新优惠券
CU APP会员计划提供一站式APITA、千色Citistore、C生活、GUU SAN谷辰及UNY生活创库之实体零售及网店之各项购物及奖赏优惠。登记后每消费$1即可赚取1分，以指定积分换领电子礼券或限定礼品。
下载并登记成为CU APP新会员，即赏$15优惠券，于APITA、千色Citistore、C生活、GUU SAN谷辰或UNY生活创库消费净值满$50即可使用。
优惠须受条款及细则约束。
｢H·COINS会员专享夏日大激拼」条款及细则
1. 「H·COINS会员专享夏日大激拼」（下称“活动”） 于恒基地产旗下参与商场（下称“参与商场”） 举行，包括（i）MCP CENTRAL & MCP DISCOVERY（新都城中心2期及3期）、（ii）MOSTown 新港城中心、（iii）荃湾千色汇、（iv）元朗千色汇及（v）屯门时代广场。
2. 每位参加者必须登记成为H·COINS会员（下称“会员”） 方可参与有关活动。
3. 活动推广期为2022年7月22日至8月14日，包括首尾两日。
4. 关于「千色Citistore消费即减HK$20」：活动只适用于所有在2022年8月14日晚上9时正或以前，成功登记成为H·COINS会员并登入H·COINS手机应用程序的客人。每名合资格会员于推广期内只限获取千色Citistore HK$20电子现金券（下称“电子现金券”）一张。电子现金券由系统于2022年7月21日起陆续自动存入会员H·COINS App的「我的钱包」内。
5. 电子现金券有效期由2022年7月22日至2022年8月14日，电子现金券使用时间以千色Citistore之营业时间为准，逾期的电子现金券将自动失效。
6. 会员可于H·COINS App内的「我的钱包」中自行查看已成功存入的电子现金券，会员可于推广期内到全线千色Citistore购物，于付款前出示电子现金券的QR Code以获享优惠。
7. 千色Citistore HK$20电子现金券只适用于MCP CENTRAL、MOSTown 新港城中心、荃湾千色汇、元朗千色汇及屯门时代广场之千色Citistore店内收银处（专柜之自设收银处除外），消费满HK$500（以即日净值单一机印发票计算）即可使用。
8. 每张电子现金券只限使用一次，不可以作重复使用，若使用任何过期、伪造、复制、修改、截图或重用之优惠券，H·COINS及有关商户有权取消其优惠。
9. 电子现金券在任何情况下均不得取消、更改、转让、转移或兑换现金、有关公司之购物礼券、优惠券或其他礼品，亦不可与其他优惠券、现金券及优惠同时使用。
10. 电子现金券之面额将不获计算CU APP会员积分。
11. 使用电子现金券购买的货品不设退款、退货及更换货品服务。
12. 千色Citistore HK$20电子现金券不适用于餐厅食肆及咖啡店、A1 Bakery、Zoff眼镜、Brotherhood Barber Shop、美国冒险乐园、展销场、Citistore eShop、购买礼券及月饼券、Sth.会员优惠、以分期或按金等付款购物、个别店铺及货品、公价货品及塑料购物袋收费。
13. 如使用团体购物优惠之集团员工，不可同时使用电子现金券。
14. 千色Citistore及特约租户之员工均不得参加是次推广活动，以示公允。
15. 恒基地产旗下商场电子礼券（包括千色Citistore HK$20电子现金券在内）每个交易只可使用两张。
16. 电子礼券/电子现金券的使用受H·COINS及有关商户的条款及细则约束，详情请参阅H·COINS网页或手机APP内的「条款及细则」及向有关商户查询有关详情。
17. H·COINS及参与商场不会对有关商户提供之产品及服务（包括但不限于其质素）作任何保证或负上任何责任。
18. 以此电子现金券支付扣减的金额不可用作换领礼品或泊车优惠。
19. 关于「H·COINS新会员限时迎新加码礼遇」：活动只适用于首次成功登记成为H·COINS会员的客人。
20. 于推广期内，登记成为H·COINS新会员并成功登记推广期内的任何千色Citistore电子货币消费单据及赚取COINS，可获迎新3,000 COINS及额外1,000 COINS加码礼遇，赚取合共4,000 COINS奖赏。每名新会员于推广期内只限获取限时迎新加码礼遇一次。当登记COINS及成功批核后，迎新3,000 COINS及额外1,000 COINS将会于当天晚上10时由系统自动发放至合资格的会员账户内。同时，系统亦会同时间于手机应用程序向会员发出通知。如批核时间为晚上10时或之后，奖赏COINS将于翌日发放。
21. 如发现会员有任何舞弊或欺诈行为，其可获取及/或已换领的电子现金券及/或COINS会被实时取消或收回。
22. 会员登记COINS受「登记COINS」之条款及细则约束。有关H·COINS换领详情，请参阅H·COINS网页或手机APP内的「条款及细则」。
23. 恒基租务代理有限公司及参与商场有绝对权力及酌情权拒绝接受任何不合资格及/或无效的有关交易发票及已换领的礼品。恒基租务代理有限公司及参与商场保留批核有关交易发票、已换领的礼品及COINS之最终决定权，会员不得异议。
24. 恒基租务代理有限公司有权随时改动H·COINS架构及内容，包括手机应用程序/网站的所有内容、COINS登记、换算COINS方法、COINS有效期、可供换领的奖赏或礼遇、换领及使用奖赏或礼遇方法、条款及细则、其他项目及终止H·COINS而毋须预先通知会员。会员须留意H·COINS所有架构及内容，包括本条款及细则的改动。凡会员登记COINS、换领奖赏或使用礼遇，即代表会员接受所有相关的条款及细则。任何因H·COINS架构及内容，包括本条款及细则改动或更新而导致的损失，恒基租务代理有限公司及恒基地产旗下商场概不负责。
25. 关于「CU APP新会员即赏$15优惠券」：活动只适用于首次成功登记成为CU APP会员的顾客。成功登记成为CU APP会员后，将自动发放$15迎新券至CU APP内之“会员专区” 的“我的优惠券”内。
26. 于APITA、千色Citistore、C生活、GUU SAN谷辰或UNY消费净值满$50（以即日单一机印发票计算）即可使用CU APP $15迎新券一张。
27. 请于付款前出示$15迎新券。
28. $15迎新券不适用于自助付款收款机。
29. $15迎新券不可与其他优惠及或礼券同时使用。
30. $15迎新券不适用于餐厅食肆及咖啡店、A1 Bakery、Zoff 眼镜、Brotherhood Barber Shop、美国冒险乐园、展销场、千色Citistore eShop、购买礼券、Sth.会员优惠、以分期或按金等付款购物、个别店铺及货品、香烟或公价产品，及塑料购物袋收费。
31. $15迎新券不能转让，只限行使一次，行使后不获发还。
32. $15迎新券有效期由发出起计30天，逾期作废。
33. $15迎新券不能找赎、兑换现金或其他现金券。
34. $15迎新券之金额将不获计算任何积分。
35. 如有任何争议有关「CU APP新会员即赏$15优惠券」及有关使用条款，Newmarket Sourcing Company Limited保留最终决定权。
36. 如有任何争议，一概以「恒基租务代理有限公司」及Citistore (HK) Ltd.的最终决定权。
37. 如本中文版本所载之条款与英文版本所载之条款有任何差异，一概以英文版本为准。